Going through the film and graded the colours, you will have added marks to a list. These marks are at the end of shots, which happens to be at the places where you usually want to edit. Because the Pogle editor is truly integrated, these points can easily be used to generate edit points.
If you look on the transport panel, you will find buttons marked UP, COPY and DOWN. Normally these scroll up and down event lists to use grading data between different events. However, if you use them followed by IN or OUT, Pogle will assume you want to take counter information from the list.
Press UP followed by IN, Pogle will scroll up the list to the event immediately before where the TK is parked then add one frame to that events end point and put this new number in as the edit in point. (the point of adding one frame is that the Pogle event boundaries are the LAST frame of the shot, but edit points need to on the FIRST frame). Likewise, if you have slaved the transports together, UP, ALL, IN will do the same thing for the Telecine, AND the VTR, based on the timecode relationship when you did a transport lock.
Use COPY then OUT and one frame is added to the end of the current event and set as the out point. So our keystrokes are:
UP, ALL, IN, COPY, ALL, OUT, PERFORM
This key sequence is a fine candidate for a macro
Note that DOWN followed by OUT will scroll the list
down one event from the current event, add one frame to the end mark
and set that as the edit out point.
So this will actually record TWO shots to tape.